تیم دیوی، رئیس بی‌بی‌سی پس از انتقاد از ویرایش سخنرانی ترامپ استعفا داد…

خروج دیوی یک هفته از حملات به صدا و سیمای عمومی بریتانیا را در بر می گیرد و دبیر مطبوعاتی ترامپ بی بی سی را «خبر ۱۰۰ درصد جعلی» توصیف می کند.

مدیرکل شرکت پخش بریتانیا (بی‌بی‌سی) پس از کشمکش بر سر ویرایش سخنرانی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در روز حمله به ساختمان کنگره آمریکا در سال ۲۰۲۱ استعفا داد.

استعفای مشترک تیم دیوی و دبورا ترنس، رئیس اخبار روز یکشنبه، یک هفته پرتلاطم از اتهامات مبنی بر ویرایش سخنرانی ترامپ در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ را به تصویر کشید تا به نظر برسد که او شورش‌هایی را که پس از شکست او در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۰ رخ داد تشویق می‌کرد.

دیوی گفت که “مسئولیت نهایی” اشتباهات مرتکب شده را بر عهده می گیرد و گفت که کناره گیری از نقش خود در راس پخش عمومی پس از پنج سال “کاملاً تصمیم من بود”.

او گفت: «من در طول سال‌های متمادی در این زمان‌های تب‌آلود، به خواسته‌های شخصی و حرفه‌ای بسیار شدید مدیریت این نقش فکر می‌کنم، همراه با این واقعیت که می‌خواهم به یک جانشین زمان بدهم تا به شکل‌دهی برنامه‌های منشوری که آنها ارائه خواهند کرد، کمک کند.»

مستندی از برنامه شاخص پانوراما یک هفته قبل از انتخابات سال گذشته ایالات متحده پخش شد و کلیپ هایی از سخنرانی ترامپ را که در نقاط مختلف بیان شده بود، به هم چسباند.

این ویرایش باعث شد به نظر برسد که ترامپ گفته است: “ما به ساختمان کنگره می رویم و من آنجا با شما خواهم بود و می جنگیم. ما مثل جهنم می جنگیم.”

منتقدان گفتند که این گمراه کننده است زیرا بخشی را که ترامپ گفته بود می خواهد حامیانش به صورت مسالمت آمیز تظاهرات کنند، قطع کرد.

“باک با من می ایستد”

ترنس گفت که جنجال درباره مستند ترامپ «به مرحله‌ای رسیده است که به بی‌بی‌سی آسیب وارد می‌کند – موسسه‌ای که من آن را دوست دارم».

او افزود: «به‌عنوان مدیر اجرایی اخبار و امور جاری بی‌بی‌سی، پول با من متوقف می‌شود.

لیزا نندی، وزیر فرهنگ، رسانه و ورزش بریتانیا روز یکشنبه این اتهامات را “فوق العاده جدی” خواند و گفت که “سوگیری سیستمی در نحوه گزارش مسائل دشوار در بی بی سی” وجود دارد.

روری چالانز، خبرنگار الجزیره که از لندن گزارش می دهد، خاطرنشان کرد که بی بی سی همیشه در موقعیت دشواری قرار داشته است.

جناح راست که آن را جولانگاه تعصب لیبرال می‌داند، مورد تسخیر چپ‌ها قرار می‌گیرد، که فکر می‌کنند در مورد مسائلی مانند غزه، به ویژه عدم پاسخگویی به قدرتمندان آن‌طور که باید به عنوان یک صدا و سیما، به دستگاه‌ها سر می‌بندند و خطوط دولتی را از بین می‌برند.»

اتهام تعصب ضد اسرائیلی

این جنجال که توسط رسانه‌های راست‌گرای بریتانیا برانگیخته شد، به آن سوی اقیانوس اطلس رسید و کارولین لیویت، سخنگوی ترامپ، بی‌بی‌سی را «خبر صددرصد جعلی» و «ماشین تبلیغاتی» توصیف کرد.

این داستان روز سه‌شنبه زمانی منتشر شد که روزنامه دیلی تلگراف به یادداشتی اشاره کرد که توسط مایکل پرسکات، یکی از اعضای سابق کمیته استانداردهای سرمقاله بی‌بی‌سی رعایت شده بود، که نگرانی‌هایی را در مورد ویرایش ترامپ و همچنین انتقاد از تعصبات ضد اسرائیلی در سرویس عربی بی‌بی‌سی ایجاد کرد.

روز شنبه، این روزنامه گزارش داد، پریتی پاتل، قانونگذار جناح راست از حزب محافظه کار، از وزارت امور خارجه بریتانیا خواسته است تا بودجه خود را برای بی بی سی عربی از طریق کمک مالی به سرویس جهانی بی بی سی بررسی کند و ادعا کرد که “طرفداری از حماس و ضد اسرائیل”.

این شبکه تلویزیونی همچنین متهم شده است که در گزارش‌های خود از جنگ غزه پوشش مطلوبی به اسرائیل داده است که مورد انتقاد کارکنان خود قرار گرفته است.

استعفای دیوی توسط نایجل فاراژ، رهبر حزب راستگرای پوپولیستی اصلاحات بریتانیا، که در نظرسنجی ها افزایش یافته است، جشن گرفت.

فراج در X گفت: “این آخرین فرصت بی‌بی‌سی است. اگر آنها این را درست انجام ندهند، تعداد زیادی از مردم از پرداخت هزینه مجوز خودداری خواهند کرد.”